有盈余; 有结余
- Remington's operations in Japan are now in the black
雷明顿在日本的业务现在有盈利。 - Until his finances are in the black I don't want to get married.
在他有银行存款之前，我不想和他结婚。 - The man in the black overcoat shot a penetrating look at the other man.
身穿黑大衣的男子目光犀利地扫了另外一名男子一眼。 - There is a smouldering anger in the black community.
在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。 - Neither had formal training in the black arts of balance sheets and income statements.
对于资产负债表和损益表中的那些把戏，两位并没有接受过正式的培训。 - The business broke even after just three years and is now solidly in the black.
仅仅经过三年，公司就实现了收支平衡，目前已经能够稳定盈利。 - Now that our budget is in the black, how about turning our attention to the national sleep deficit?
我们国家的预算现在已经开始盈余了，但是什么时候我们才能把我们的注意力集中到我们的睡眠赤字上去呢？ - Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。 - Had they taken her from me, I would willingly have gone with thee into the forest, and signed my name in the Black Man's book too, and that with mine own blood!
要是他们把她从我手中夺走，我也许会心甘情愿地跟你到树林里去，在黑男人的名册上也签上我的名字，而且还要用我的鲜血来签呢！ - He looks very cool in the black police uniform.
他穿着黑色的制服看起来很酷。 - Some airlines already use a program that checks 88 flight parameters in the black box.
有些航线已经利用一种软件，这种软件可以检查88次飞行信息。 - In the black topper the light was completely hidden, and they flew on in silence.
亮光完全藏在黑帽子里了，他们静悄悄地继续往前飞。 - With investment from the Middle East, the economically troubled France is in the black again.
由于在中东的投资，经济一度陷入困境的法国如今再度扭转了赤字。 - Two detailed bears dance under the light of taper candle in the Black Forest.
两只小熊在黑森林中的锥形蜡光下跳舞。 - I want to see what you look like in the black and white.
我想看你在这些黑人和白人之间会是什么样子。 - Stop and give your gun to that pretty lady in the black sedan.
把你的枪交给黑色轿车里的漂亮女士。 - Beverly Pan and Jerry Macquire is gonna make out in the Black Swan Hotel!
潘金莲要和西门庆在黑天鹅宾馆开房乐。 - Create a short play about what happens to the three friends in the black Tower.
创作一个短剧，（内容是）这三个朋友在黑塔里发生了什么事。 - We've managed to stay in the black for over a year now.
现在我们已保持了一年多的盈利状态。 - Who's that man in the black coat?
穿黑色外套的那个人是谁啊？ - I know who's in the black brotherhood.
我知道黑衣兄弟会成员。 - We start with the lady in the black sweater.
我们先从穿黑毛衣的女士开始。 - Study on the effects of decolorization in the black liquor by white-rot fungi
白腐真菌对造纸黑液脱色效果的研究 - But not so the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.
然而，那位头戴黑色圆顶硬礼帽、举止稳重的人，却出了洋相。 - Cost control coupled with new print and online products have kept most papers in the black.
成本的控制加上新版的印刷和网络产品，使我们在经济萧条的环境下平稳发展。 - There is still a meat trade of wildlife in the black market. Have you ever had any venison?
黑市仍然有野味交易，你有品尝野味的经历吗？ - The rabbit in the black hat looks very happy.
那只戴着黑色帽子的兔子看起来非常高兴。 - Matter begins to convert into energy, space field vanishes first, And time field will die away in the black holes formed after the collapse.
物质又开始转变为能量。空间场首先消失，最后时间场消失在我们这个宇宙坍塌后所形成的黑洞里。 - The fat man in the black hat is a fat cat.
那个戴黑帽子的胖男人是个特别有钱的大亨。 - Dr King was a leader in the black community.
金博士是黑人社区的领袖。